BULLETIN

JANVIER 2010

Le Président Jean-Pierre BOULAY

Les membres du Conseil d’administration
Les secrétaires : Nicole et Thérèse

                                          Vous présentent
                                                leurs meilleurs vœux
                                                   pour l’année 2010.

Agenda

JANVIER

Lundi 4                       Ouverture des bureaux
Jeudi 14                      Salon Lycée Avenir
Vendredi 15             Journée métiers formation à Bagnols sur Cèze
Samedi 16                  Gâteau des rois
Vendredi 22               Conseil d’administration

FÉVRIER

Jeudi 18 Repas de l’Amitié au Golf Club de Campagne

MARS

Jeudi 11 Journée à Montpellier, Musée Fabre et Agropolis
Samedi 27 Assemblée Générale à l’hôtel Vatel à Nîmes

MAI

Du 7 au 9 Journée de l’Europe avec la Suède

SOMMAIRE

                 Page 2 -->       Agenda
                   Page 3-->      Editorial
                   Page 4-->      D’une année à l’autre
                   Page 5-->        Repas de l’amitié et groupe euro-amitié
                 Page 6-->        Une journée à Montpellier
                   Page 7-->        Convocation à l’Assemblée Générale
                   Page 8-->        Appel du Trésorier
                 Page 9-10-->   Les groupes de langues
                   Page 11-14--> Le voyage au Pays Basque
                   Page 15-16--> Journée Chopin (Cercle Richard Wagner)
                   Page 17-->       Fiches d’inscription

A NOTER : Le bureau est maintenant ouvert du lundi
au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h 30

D’UNE ANNÉE À L’AUTRE

Le trimestre qui vient de s’écouler a vu un certain nombre de changements pour notre Maison. Tout d’abord, nous avons accueilli le 12 octobre, en contrat d’aide au retour à l’emploi. Nicole Prévoteau, nouvelle secrétaire qui aide Thérèse et surtout est présente tous les soirs jusqu’à 18 h 35, ce qui permet d’avoir une présence et de rencontrer tous les groupes de langues.
Les bureaux sont maintenant ouverts du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h 30.

Comme chaque année nous accueillons des stagiaires et dès le 9 novembre Saaïda Jmahri, élève du lycée St Vincent de Paul en 2^ème année de BTS assistant de manager, a travaillé sur les cartes de vœux , un calendrier en 6 versions correspondant aux 6 langues que nous pratiquons, ainsi qu’une page Facebook afin de faire connaître aux jeunes notre Association.
Du 7 au 11 décembre Clara Mayerl, élève de 3^ème au collège d’Alzon, est venue pour une initiation au monde du travail non scolaire.
Du 4 janvier au 5 février, c’est Sophie Mesplomb, en 2^ème année assistant manager du lycée Hemingway, qui est avec nous et nous aide efficacement .

Les groupes de conversation en langues européennes ont de plus en plus de succès, nous comptons aujourd’hui 110 participants se répartissant en 1 groupe en italien, 2 niveaux en allemand, 2 niveaux en grec, 3 niveaux en espagnol, un en portugais, un groupe de français pour étrangers et enfin 9 groupes d’anglais de différents niveaux, donc un le vendredi de 14 h 30 à 16 h 30 chez Mme BARRAL pour des pratiquants confirmés. Nous envisageons un cours de russe, si vous êtes intéressés n’hésitez pas à nous contactez au 04 66-21-77-50 pour plus d’ informations.

En septembre nous avons mis en place le groupe euro-amitié nous ne sommes que quatre et nous serions très heureuses de vous compter parmi nous (voir article dans les pages suivantes).

Depuis le 21 septembre deux jeunes filles auxquelles nous avons apporté une aide financière, Fanny et Mathilde, parcourent l’Europe à pied.Elles sont parties du Mont Ventoux, et nous décrivent leur parcours tous les 15 jours par e-mail. Elles ont traversé l’Italie et ont passé Noël en Grèce avec leurs familles. Vous pouvez aussi les suivre sur notre site Internet ou sur leur blog.

Le 9 novembre au Lycée Daudet, nous avons fêté les 20 ans de la Chute du Mur de Berlin. Si en tant qu’école ou association vous souhaitez une présentation sur ce thème, n’hésitez pas à nous contacter.

Le 14 janvier, nous participons au SalonLycée Avenir de 9 h à 17 h au Parc des expositions de Nîmes, et le 15 à la Journée Métiers Formations à Bagnols sur Cèze de 9 h à 17 h.
Le 16 janvier, c’est notre traditionnel Gâteau des rois au Moulin Gourmand (Moulin Gazay) à partir de 15 h. Nos adhérents aiment s’y retrouver.
Le 22 janvier réunion du Conseil d’Administration à 10 h à Pablo Neruda.

Le 18 février, nous aurons comme chaque année le Repas de l’amitié, au Golf Club de Campagne : ce sera un déjeuner suivi d’une animation avec Thierry Palem qui viendra nous interpréter des chansons de Georges Brassens. Nous serons nombreux à les reprendre en chœur.

Le 27 mars à 9h30, nous aurons notre Assemblée Générale à Vatel, suivie d’un repas.De 11 h à 12 h, Mme Micheline Poujoulat viendra nous parler de Jean Monnet et de sa sœur Marie-Louise: « Deux européens qui ont élargi leurs horizons aux dimension du monde ».

La Fête de l’Europe 2010 serales 7, 8, 9 mai, elle sera axée sur la Suède. Nous travaillons déjà avec Saint Laurent d’Aigouze, qui a des liens avec la Suède, sur le programme de ces journées. L’ambassadeur de Suède en France nous a promis d’être à Nîmes le 7 mai.

Thérèse Brabant et Jean-Jacques Smedts

ÉDITORIAL

Bien chers amis

Une fois encore le passage d’une année à l’autre donne à votre président le privilège de vous adresser ses meilleurs vœux pour 2010. En premier lieu que ce privilège nous soit accordé à tous à l’aube de l’année qui commence et des années suivantes. Ensuite que la santé nous protège de tous les inconvénients des maladies et plus particulièrement que nous traversions tous sans dommage la période de cette grippe A qui nous est présentée comme dangereuse.
Bien entendu ces vœux vous sont adressés pour vous-même, mais aussi pour tous les membres de votre famille et pour tous les êtres qui vous sont chers.

Je formulerai plus particulièrement des vœux à l’intention des participants à nos groupes de conversations linguistiques. Je les remercie de leur fidélité, je leur annonce que nous réfléchissons à l’organisation d’un évènement qui leur sera consacré au cours de l’année, et je souhaite vivement qu’ils se considèrent comme des adhérents à part entière de notre Maison de l’Europe, en participant dans la mesure de leur disponibilité à nos activités d’informations sur l’importance de l’organisation et des valeurs portées par l’Union Européenne.

J’en formulerai un autre à l’intention de nos adhérents « traditionnels » pour qu’ils nous soutiennent dans nos actions et surtout qu’ils pratiquent le prosélytisme, de manière à amener beaucoup de leurs amis à l’idée de la défense des principes de l’Union Européenne. Je les remercie aussi de leur fidélité.

Je souhaite également formuler des vœux pour la santé de notre association. Que nous puissions continuer nos activités avec succès et dans des perspectives financières positives. Lors de notre prochaine assemblée générale, la présentation de nos comptes vous rassurera sur nos possibilités d’assurer encore longtemps la vitalité de notre Maison de l’Europe.

Je souhaite plus particulièrement aux membres du Comité directeur de ne pas se lasser et de bien supporter la charge de travail qui leur incombe, en pardonnant au président ses moments d’humeur que je souhaite mieux contrôler, pour que nos réunions se déroulent dans un climat serein.

Je souhaite aussi à notre Fédération des Maisons de l’Europe de pouvoir poursuivre, sous l’impulsion dynamique de sa présidente Catherine Lalumière, sa politique de formation et d’aide efficace apportée à nos actions.

Je souhaite bon courage à nos deux secrétaires, Thérèse et Nicole et qu’elles continuent à trouver dans notre Maison l’ambiance qui semble les rendre heureuses.

Notre Maison de l’Europe a perdu fin décembre un de ses plus fidèles adhérents, Pierre Douillet. Nous garderons de lui le souvenir d’un homme actif, chaleureux, ayant accompli une vie très dense, tournée vers les autres. Il y a un peu moins de deux ans, le Maire de Nîmes le décorait de l’Ordre National du Mérite. Je prie Madame Douillet d’accepter notre sympathie attristée.

Encore une fois, malgré cette note de tristesse, Bonne et heureuse année à tous.

Jean-Pierre BOULAY
Président

CONVOCATION A L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE

L’assemblée générale annuelle de la "Maison de l’Europe de Nîmes et sa région" se tiendra dans la salle de conférences de l’Hôtel VATEL à Nîmes.

Samedi 27 mars 2010 à 9 h 30.

Le président et le bureau vous rappellent que l’assemblée générale est un temps fort pour notre association et que la présence de tous les adhérents est vivement souhaitée. Les adhérents qui ne peuvent pas participer sont invités à confier un pouvoir à un autre adhérent.

L’ordre du jour sera le suivant.

1 – Accueil des membres, pointage des pouvoirs,
2 – Rapport moral et rapport d'activité du président et du secrétaire général
3 – Rapport financier du trésorier – suivi des conclusions du vérificateur des comptes
4 – Renouvellement partiel des membres du Conseil d’administration.
5 – Orientations et prévisions pour les activités futures

De 11 h à 12h, Mme Micheline Poujoulat, membre de l’Académie de Nîmes, viendra nous parler de Jean Monnet et de sa soeur Marie-Louise.
« Deux européens qui ont élargi leur horizon aux dimensions du monde »

La conférence sera suivie par un déjeuner amical à l’hôtel Vatel, sur inscription préalable, au prix de 30 € (voir fiche d’inscription en fin de bulletin).

Les adhérents qui souhaitent faire partie du Conseil d'administration de l'Association sont invités à faire acte de candidature par lettre envoyée ou remise, ou encore par e-mail, à la Maison de l'Europe. Les candidatures doivent être reçues au plus tard le vendredi 26 mars 2010.

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE du 27 mars 2010 - POUVOIR

Je soussigné…………………………………………………………..

demeurant à………………………………………………………......

donne par la présente tous pouvoirs à M………………………………

ou à défaut à M. ……………………………………………………...

pour me représenter et prendre toutes décisions en mon nom à l’Assemblée Générale de la Maison de l’Europe de Nîmes et sa région qui se tiendra le samedi 27 mars 2010 à 9h 30 à l’hôtel Vatel à Nîmes.

Le…………….........

Signature (précédée de la mention manuscrite « Bon pour pouvoir »)

LE REPAS DE L’AMITIÉ

Notre Repas de l’Amitié (déjeuner) sera le jeudi 18 février 2010 au Golf Club de Campagne de Nîmes, situé sur la route de Saint Gilles, à seulement quelques kilomètres du centre ville. Pour les ami(e)s qui ne disposent pas de voitures, d’autres pourront les prendre. Pour cela, il suffit d’appeler la Maison de l’Europe (04 66 21 77 50).

Le déjeuner vous sera servi dans un lieu magnifique et agréable, le Golf Club de Campagne.
Un menu, que vous ne manquerez pas d’apprécier, sera concocté par le restaurateur, sur les suggestions de notre ami Henri Blanc.

La fin du repas sera animée par Thierry PALEM, qui nous interprètera des chansons de Georges Brassens. Vous les reprendrez certainement tous en chœur.

Nous vous attendons très nombreux pour ce repas, afin d’entretenir les liens d’amitié entre les membres de l’Association.
N’oubliez pas de vous inscrire au plus tard le 15 février, en nous retournant le bulletin d’inscription qui se trouve en dernière page.

GROUPE EURO - AMITIÉ

Afin de profitez d’un moment de détente, de faire des échanges culturels, rejoignez le Groupe Euro-Amitié. C’est ce que nous vous proposons une fois par mois.

Des sorties telles que des expositions, cinéma, des lectures, des repas amicaux, des débats ou des visites de musées vous permettront de partager des moments riches en émotions.
N’hésitez pas à inviter vos amis afin d’élargir notre cercle.

Si vous êtes intéressés par notre Groupe Euro-Amitié, merci de prendre contact avec Thérèse BRABANT à la Maison de l’Europe au 04-66-21-77-50 ou par courriel à maisoneuropenimes@yahoo.fr.

Thérèse Brabant

UNE JOURNÉE À MONTPELLIER

Jeudi 11 mars, je vous propose une sortie à Montpellier, dont voici le programme « épicurien » :

--> Départ en bus à 8 h 45 d’Alès, 18 boulevard Gambetta, et à 9 h 30 de Nîmes,     devant la Maison de l’Europe, 3 place Hubert Rouger ;
--> 10 h 30 au musée Fabre de Montpellier. Visite guidée de l’exposition « Jean          Raoux » ;
--> Déjeuner à l’agréable restaurant du musée, « L’Insensé », dirigé par les célèbres     frères Pourcel ;
--> L’après-midi, visite guidée de l’Agropolis Museum.

En réhabilitant Jean Raoux (1677 – 1734), peintre montpelliérain sous la Régence, le Musée Fabre dévoile une œuvre davantage attirée par les corps que par les paysages. Portraits et mythologies aux charmes délicats, attisés par une galanterie, voire une sensualité très XVIIIème siècle.

Il n’y aura que deux pas à faire pour aller déjeuner dans le Musée même, au restaurant « L’Insensé ». Souhaitons que la délicatesse des saveurs soit à la hauteur de la réputation des frères Pourcel.

Si vous avez apprécié notre visite au CIRAD il y a déjà 2 ans, vous serez intéressés par la visite du musée Agropolis, musée moderne consacré aux agricultures et nourritures du monde. Une fresque historique montre les âges de l’alimentation humaine. La vie quotidienne, les outils et les pratiques des agriculteurs sont présentées. Le « banquet de l’humanité » montre la diversité comme les inégalités alimentaires des hommes. Une section fait le tour des aliments et boissons du monde, avec leur infinie variété.

J’espère vous retrouver nombreux pour cette sortie d’une journée, pas très fatigante, sans aléas météo, avec cette convivialité que nous savons bien cultiver ensemble.

Prix : 58 euros par personne (base 25 personnes) comprenant transport, déjeuner (boissons comprises), ainsi que les visites guidées. Le bulletin d’inscription est en dernière page.

Colette MAYERL

APPEL DU TRÉSORIER

Chers amis,

Comme pour les exercices précédents, le montant des cotisations reste inchangé pour l’année 2010. Nos exercices coïncident maintenant avec l’année civile et nous vous invitons à régler votre cotisation dans les prochaines semaines.

            Cotisation individuelle                     30 €
            Cotisation couple                             50 €
            Cotisation étudiant ou chômeur      15 €
            Cotisation de soutien : supplément volontaire aux montants ci-dessus, à votre libre choix

La participation aux frais particuliers des Groupes de Conversations Linguistiques reste à 31 € pour l’année.
Le règlement de la cotisation vous permet de recevoir nos publications (Bulletin et Lettre Europe), qui vous informent de toutes nos manifestations et activités, auxquelles nous vous invitons à participer afin que nous nous retrouvions nombreux et le plus souvent possible.
Dans tous les cas un reçu fiscal (qui vous permet une réduction d'impôts importante : 66 % du montant versé) vous sera envoyé et désormais ces reçus sont envoyés dès l'encaissement de la cotisation et non en bloc en fin d'année, ce qui était source d'erreurs ou d'oublis.

Vous trouverez, ci-dessous, une fiche d’inscription ou de renouvellement d’adhésion, que nous vous demandons de bien vouloir nous retourner avec votre versement, si possible par chèque libellé à l’ordre de la Maison de l’Europe de Nîmes .

Merci de continuer avec nous !

Le trésorier
Jacques GAUTIER

ADHESION OU RENOUVELLEMENT D’ADHESION A LA MAISON DE L’EUROPE

M., Mme, Mlle : Nom…………………………Prénom……………………………

Email……………………………… Tel.……………………. Profession………………
Vous adresse son renouvellement oui/non ou sa 1^ère inscription
oui/non

        °30 euros - Cotisation individuelle
        ° 50 euros - Cotisation couple
        ° 15 euros - Cotisation étudiant ou chômeur
        ° Cotisation de soutien

Chèque à l’ordre de la MAISON DE L’EUROPE DE NIMES

LES GROUPES DE LANGUES

Depuis la rentrée de septembre, les groupes de langues fonctionnent dans une ambiance très sympathique, il reste encore quelques places et vous pouvez encore vous inscrire.

Ci-dessous les différents groupes ainsi que les horaires.
Anglais avec différents niveaux : débutant le vendredi de 17 h 18 h30, élémentaire le vendredi de 18 h30 à 20 h avec Anne de Burlet. un autre groupe de débutant le mardi de 16 h 30 à 18 h ; moyen de 18 h à 19 h30 avec Marylène Durand ; moyen plus le jeudi de 17 h 18 h 30 ; bon niveau plus le mercredi de 17 h 30 à 19 h ; Très bon niveau le mercredi de 15 h 30 à 17 h ; Très bon niveau plus le jeudi de 18 h 30 à 20h avec Vénétia Pons.
Sans oublier un groupe de supérieur le vendredi de 14 h 30 à 16 h 30 chez Mireille Barral avec comme animatrice Anne de Burlet.

Espagnol avec 3 niveaux, supérieur le lundi de 18 h 30 à 20 h ; le mercredi débutant de 18 h 30 à 20 h ; moyen le jeudi de 18 h 30 à 20 h avec Julien Rodriguez.

Italien ; avancé de 10 30 à 12 h avec Marie-Christine Trentini .

Allemand débutant le lundi de 14 h 30 à 16 h avec Susanne Lichtenwald et conversation de mercredi de 9 h 30 à 11 h avec Annette Hoffmann.

Portugais : une seule inscrite donc pas d’heure fixe mais si d’autres personnes seraient intéressées pas de soucis.

Grec moderne : débutant le mardi de 16 h à 17 h30 ; moyen le vendredi de 18 h à 19 h 30 avec Mireille Soulier .

Français pour étrangers : le jeudi de 9 h à 10 h 30 avec Colette Ekel.

photo groupe de langue.JPG

Pour participer à ces groupes de langues, il faut être adhérent à la Maison de l’Europe (30 € pour l’année), régler une participation supplémentaire de 31 € pour l’année (pour le chauffage, électricité et les photocopies), et régler directement à l’animateur 8 € par séance de 1 h 30.

Une chose importante, les groupes sont très réduits de 4 à 10 personnes maximum, afin de faciliter les échanges avec l’animateur et les autres participants. De plus les animateurs privilégient l’expression orale sur des sujets concrets, ce qui donne une ambiance sympathique et efficace.

Pour janvier nous envisageons de mettre en place un groupe de russe, et un groupe de polonais si vous êtes intéressés faites vous connaître au secrétariat en téléphonant au 04-66-21-77-50.

Mercredi 16 décembre, tous les animateurs des groupes de langues, une secrétaire et un des membres du bureau de la Maison de l’Europe se sont retrouvés à 20 h 30 au Bistrot des Arènes, afin de partager un bon repas et surtout un bon moment.

La soirée a débuté avec un apéritif qui a mis tout le monde dans l’ambiance.
Le dîner a continué dans une atmosphère détendue et amicale, nous avons pu échanger et faire des propositions afin d’améliorer les groupes de langues. Nous en avons profité pour accueillir les nouveaux animateurs comme Anne de Burlet en anglais, dont la participation permet d’alléger la charge de Marylène Durand et de Vénétia Pons. Colette Ekel en français pour étrangers qui remplace Jérôme (qui a trouvé un emploi à Paris) et Susanne Lichtenwald en allemand . Annette et Susanne, les deux animatrices d’allemand, ne se connaissaient que par téléphone et ont fait longuement connaissance ce soir là !

Après le dessert, les conversations sont encore allées bon train devant le café. La soirée s’est terminée vers 23 h 30, il nous a fallu rassembler notre courage pour affronter le froid des rues ce soir-là.

Thérèse Brabant

Découverte du Pays Basque
du 14 au 18 octobre 2009

Le voyage au Pays basque organisé par Idelette Salzmann avec Durand Tourisme a pu se faire grâce à la ténacité d'Idelette, qui a incité des amis à se joindre à nous, et à ses bonnes relations avec Bernard Durand, qui a proposé à certains de ses clients fidèles de se joindre à la Maison de l'Europe. Nous étions ainsi 25 participants, levés tôt mercredi 14 octobre, pour partir à 6h 30 d'Alès et 7h 15 de Nîmes.

En effet il y a plus de 600 km d'Alès à Bayonne et la première journée a été entièrement consacrée au voyage, avec quelques arrêts et surtout les commentaires de Bernard Durand sur l'histoire, l'économie ou d'autres aspects des régions traversées, et un cassoulet mémorable à Saint Gaudens. Il fait un temps superbe et en Aquitaine il n'y a pas le mistral glacial qui secouait Nîmes à notre départ. A Bayonne notre hôtel est très proche du centre, au bord de la Nive.

Jeudi 15, toujours beau temps, très frais, les prés sont couverts de gelée blanche. Nous visitons Saint Jean de Luz, haut lieu de la pêche basque. D'abord l'église, où Louis XIV a épousé l'infante d'Espagne marie-Thérèse; comme dans toutes les églises basques, les murs latéraux supportent de longues tribunes, sur plusieurs étages, qui étaient réservées aux hommes, les femmes étant en bas dans la nef; l'autel est en haut d'une volée de marches et devant un retable très baroque; une grande maquette de bateau est suspendue dans la nef. Puis les rues, avec les maisons à pans de bois et volets peints en rouge, en vert foncé ou en bleu outremer, et le bord de mer, où une digue protège les maisons contre les tempêtes. Enfin le Musée des traditions basques, avec une visite audio-visuelle de salle en salle, coupée par une petite dégustation d'Izarra, la liqueur locale. Le commentaire insiste sur l'attachement des Basques des sept provinces (3 en France et 4 en Espagne) à leur langue, qui n'a rien à voir avec le français ou l'espagnol, à leurs chants, à leurs fêtes, à leurs maisons et à leurs terres, où on élève boeufs, moutons (blancs ou blancs à tête noire, tous très chargés de laine), chevaux (le pottok, de petite taille) et porcs (le jambon de Bayonne est titulaire d'une appellation européenne Indication Géographique Protégée depuis 1998) et on cultive le lin ... la boutique du musée propose justement des nappes en lin ou en coton, aux couleurs traditionnelles ou nouvelles, les sacs se remplissent!

L'après-midi est consacré à la visite du centre historique de Bayonne, avec un guide ... néo-zélandais, installé depuis longtemps ici pour les beaux yeux d'une Basque: les maisons anciennes, avec de belles rénovations, la cathédrale et son cloître (notre guide insiste sur la clairvoyance d'Aliénor d'Aquitaine, qui après un mariage avec un roi de France terminé par une annulation a épousé Henri de Plantagenet, français bientôt roi d'Angleterre) et ... quelques boutiques tentantes de chocolatiers: c'est par Bayonne que le chocolat est arrivé en France. Nous partons ensuite pour Anglet et Biarritz, liés à Bayonne dans une communauté d'agglomération. Sur les hauteurs de Biarritz, quelques superbes propriétés étalent leurs jardins, le bord de mer est très disparate, avec des immeubles des années 60 et 70 qui écrasent un peu les constructions du XIXe siècle, construits après que l'impératrice Eugénie ait lancé la mode des bains de mer. Un des charmes de la côte à Biarritz est l'alternance de pointes rocheuses, comme le rocher de la Vierge relié au littoral par une passerelle, et de criques de sable fin.

Vendredi, départ à 8 h pour Bilbao. Concrétisation des avantages de l'Union européenne: on ne s'arrête pas à la frontière et pas besoin de changer d'argent pour acheter en Espagne. Le long de l'autoroute les usines et les grands immeubles sont plus nombreux que côté français: le Pays basque a depuis longtemps été une des régions les plus industrielles d'Espagne, alors que côté français il est rural et touristique. L'arrivée à Bilbao est spectaculaire: après un tunnel c'est un pont et à droite nous avons sous les yeux le célèbre musée de la Fondation Guggenheim qui étale ses formes courbes revêtues d'écailles de titane. Un guide nous fait visiter la ville: les quartiers anciens, avec de belles places, des rues très commerçantes, la Plaza nueva qui ressemble au Jardin du Palais Royal ou à la place des Vosges à Paris, le très belle cathédrale et les anciens docks et chantiers navals qui ont fait place à des jardins et grands espaces publics. Des chantiers navals il reste une grue surnommée Carlotta: on raconte que le grutier avertissait tous les ouvriers lorsqu'un jolie jeune fille portant ce nom traversait un pont voisin pour aller vendre ses légumes au marché; tout le chantier s'arrêtait pendant un quart d'heure pour regarder passer la belle, à tel point que la direction du chantier a fini par offrir une voiture à Carlotta pour que les ouvriers ne s'arrêtent plus pour la voir. La langue basque est très présente et notre guide nous dit que 70 % des élèves choisissent l'enseignement bilingue basque-espagnol (castillan), ce qui ouvre le maximum de possibilités d'emploi dans les provinces basques: une situation très différente de celle de la France où les langues régionales apparaissent souvent comme une survivance du passé ou une fantaisie d'intellectuels nostalgiques.
Nous déjeunons dans un restaurant où nous sommes seuls au début, parce qu'il est midi, 2 h avant l'heure espagnole du déjeuner. L'après-midi est consacrée au musée de la Fondation Guggenheim. Le bâtiment, voué à l'art moderne et contemporain, est lui-même une véritable sculpture. L'intérieur est spectaculaire, une architecture d'où règle et équerre sont presque bannis: les formes sont biologiques, loin des parallélépipèdes habituels. L'architecte américain Frank Gehry s'en est donné à coeur joie et le résultat est à couper le souffle. L'emplacement est merveilleux, au bord de la rivière, ce qui permet de grands espaces de promenade autour du musée et de belles vues sur l'extérieur depuis le hall central, d'où on peut sortir sur une terrasse pour voir de près de grandes sculptures contemporaines. Les salles sont belles et bien adaptées à leurs contenus, la plus grande abrite une série de « sculptures » de Richard Serra en plaques d'acier, chacune pesant plusieurs tonnes. Tout un étage est occupé par la préparation d'une exposition sur Frank Lloyd Wright, disparu il y a 50 ans, autre grand architecte américain qui a conçu le musée Guggenheim de New York à la fin des années 50; de ce fait nous n'avons vu qu'une partie des collections du musée. Le musée de Bilbao, qui attire des visiteurs du monde entier, est un exemple étonnant de transformation de l'image d'une ville par une construction prestigieuse et spectaculaire, devenue emblématique.

Samedi nous visitons les villages de l'intérieur du Pays basque. Nous commençons par Cambo-les-Bains, avec Arnaga, maison bâtie par Edmond Rostand au début du XXe siècle. L'auteur de Cyrano de Bergerac, marseillais, était tombé amoureux du Pays basque et il n'a reculé devant aucune dépense pour sa vaste maison et son très beau jardin à la française, allant jusqu'à faire transplanter des chênes déjà vieux (cela se fait aujourd'hui pour les oliviers, mais avec des moyens moins artisanaux) et à capter un ruisseau éloigné pour l'amener sous pression dans la propriété pour y produire sa propre électricité. Le théâtre et l'évocation des oeuvres d'Edmond Rostand imprègnent la conception et la décoration de la maison.
Déjeuner à Itxassou, émotion personnelle car à 8 ans j'ai passé 6 semaines avec ma famille dans un hameau à 2 km. Les restaurateurs me confirment que mes souvenirs (marchand de fruits et légumes amenant sa production sur un traîneau tiré par un boeuf, par des chemins cahoteux où le traîneau est plus stable qu'une charrette, traversée de la Nive par une nacelle suspendue à un câble) ne sont pas des rêves d'enfant. L'église est superbe, entourée du cimetière avec beaucoup de stèles discoïdales, d'origine très ancienne.
Pour aller à Espelette et ses célèbres piments, le car prend une petite route pleine de charme: moutons, porcs « cul noir », vaches et leurs veaux accompagnées d'oiseaux blancs pique-boeufs, et même un héron qui se fait admirer en prenant son temps. Toute la végétation est d'un vert vif auquel notre climat gardois ne nous habitue pas; seuls les tapis de fougères qui escaladent les collines commencent à virer au roux. A Espelette, le village est devenu très touristique depuis que le piment local a été glorifié par des chefs de cuisine. La récolte est en cours et des chapelets de piments sèchent sur les façades. Même le chocolat est proposé « au piment d'Espelette ».
Nous nous arrêterons dans deux autres très beaux villages,: Aïnhoa et ses maisons très anciennes, avec le nom de la famille gravé sur une poutre en façade, puis Ascain au pied de la Rhune, montagne auréolée de légendes. A Ascain, une sculpture en sable, devant le fronton de pelote, à côté de l'église, représente un village traversé par une ligne de TGV et des banderoles manifestent une opposition à un projet de LGV (Ligne à Grande Vitesse) - ce serait si bien si on pouvait avoir les gares sans les rails, les aéroports sans le bruit, l'électricité sans les lignes et si tous les déchets pouvaient disparaître par miracle... en attendant chacun souhaite que les inconvénients soient chez les voisins!
Dernière étape, juste avant la nuit, Arcangues où est enterré Luis Mariano: une tombe simple, très fleurie et une photo où il porte le béret de la région. Au dîner une dame d'Alès accepte de chanter des airs de Luis Mariano (notamment « Fandango du Pays basque »), avec un beau talent, elle est très applaudie.

Dimanche c'est le retour, sans aucune difficulté. Tout le monde se connaît bien maintenant et le trajet paraît moins long qu'à l'aller. Nos yeux se déshabituent de la verdure et nous retrouvons une lumière plus crue et un vent plus vif.

Un voyage très réussi, avec un programme varié et riche, un temps de rêve et un groupe qui s'est très vite soudé – soulignons à ce sujet les qualités exceptionnelles de Bernard Durand,: aimant partager sa grande culture, curieux de découvrir en même temps que nous ce qu'il ne connaît pas, chaleureux, très attentif aux autres, Bernard n'est pas un chauffeur de car, il est avant tout un guide et accompagnateur qui, en plus, conduit un car (très bien d'ailleurs, y compris dans un petit tunnel à Biarritz où le toit du car était à quelques centimètres de la voûte!).
Nous garderons le souvenir d'un Pays basque à l'identité très affirmée, culturellement côté français et aussi politiquement (sans violence pour l'énorme majorité des habitants) côté espagnol.

Restera à trouver pour 2010 un but de voyage qui réunisse toutes ces qualités et ce ne sera pas facile! Idelette m'a demandé de relever ce défi, j'en suis honoré.

Jean-Jacques Smedts

Journée Chopin avec
le Cercle Richard Wagner de Nîmes

Dans notre précédent Bulletin nous vous avions annoncé la Journée romantique que le Cercle Richard Wagner de Nîmes organise le 6 juin 2010 au Château de Saint Privat, près du Pont du Gard (la route menant au château passe d'ailleurs sous le Pont du Gard).
Nous avions reproduit le formulaire d'inscription avec le programme du récital Chopin donné par Bernard Broudet, mais pas le programme d'ensemble de la journée (transport en car, conférence, déjeuner, récital de piano).
Toutes nos excuses pour cet oubli, que nous rattrapons en vous donnant ci-dessous l'information complète.
2010 est « l'année Chopin » puisque le compositeur est né il y a 200 ans exactement, le 1er mars 1810, en Pologne. Avec un tout petit peu d'avance le Théâtre de Nîmes a d'ailleurs consacré une « Folle nuit », le 5 décembre 2009, à la « génération 1810 » de musiciens romantiques: Chopin, Liszt, Mendelssohn et Schumann. A l'exception de Liszt, ces compositeurs nés presque en même temps sont morts très jeunes: 39 ans pour Chopin, 48 ans pour Mendelssohn et 46 ans pour Schumann.

Nous demandons aux personnes intéressées par cette Journée de s'inscrire directement auprès du Cercle Richard Wagner.

FICHES D’INSCRIPTION

ASSEMBLEE GENERALE – Déjeuner - Samedi 27 mars 2010 à 12 h 30
Hôtel VATEL

M., Mme, Mlle ………………………………. ……….désire s’inscrire au déjeuner
accompagné(e) de M., Mme, Mlle ……………………………………………………
soit au total ………..….. personne(s)
Ci-joint un chèque de : 30 € X ………… personne(s) = …………….. €
Date limite des inscriptions : 24 mars 2010
Toute annulation après le 24 mars 2010 ne pourra pas être remboursée
Contact téléphonique : ………………………………………

REPAS DE L’AMITIÉ – Jeudi 18 février 2010 à 12 h
Au Golf – Club de Campagne

M., Mme, Mlle ………………………………. ……….désire s’inscrire à ce déjeuner
accompagné(e) de M., Mme, Mlle ……………………………………………………
soit au total ………..….. personne(s)
Ci-joint un chèque de : 30 € X ………… personne(s) = …………….. €
Date limite des inscriptions : 15 février 2010
Toute annulation après le 15 février 2010 ne pourra pas être remboursée
Contact téléphonique : ………………………………………

Sortie à Montpellier– Jeudi 11 mars 2010

M., Mme, Mlle ………………………………. ……….désire s’inscrire à la sortie
accompagné(e) de M., Mme, Mlle ……………………………………………………
soit au total ………..….. personne(s)
Ci-joint un chèque de : 58€ X ………… personne(s) = …………….. €
Date limite des inscriptions : 5 mars 2010
Toute annulation après le 8 mars 2010 ne pourra pas être remboursée
Contact téléphonique : ………………………………………

Départ 8h45 18 Bd Gambetta à Alès

Arrêt Nîmes devant la Maison de l’Europe 3 place Hubert Rouger à 9 h 30

BULLETIN DE LIAISON

Sommaire